- sweat
- swet
1. noun(the moisture given out through the skin: He was dripping with sweat after running so far in the heat.) sudor
2. verb1) (to give out sweat: Vigorous exercise makes you sweat.) sudar2) (to work hard: I was sweating (away) at my work from morning till night.) sudar la gota gorda, matarse a trabajar•- sweater- sweaty
- sweatiness
- a cold sweat
sweat1 n sudorhis teeshirt was soaking with sweat su camiseta estaba empapada de sudorsweat2 vb sudarhe was sweating because it was so hot sudaba porque hacía mucho calorsweattr[swet]noun1 (perspiration) sudor nombre masculino■ the sweat was pouring off him estaba sudando a chorros2 familiar (hard work) paliza■ this job is a real sweat este trabajo es una auténtica paliza3 familiar (anxious state) nerviosismo■ she's in a sweat because she hasn't finished the essay está muy nerviosa porque no ha acabado la redacción■ don't get in a sweat about it no te pongas nervioso por ellointransitive verb1 (perspire) sudar2 (cheese) exudar humedad3 (work hard) sudar la gota gorda4 familiar (worry) estar preocupado,-a, sufrir■ let's make them sweat a bit hagamos que pasen un mal ratotransitive verb1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (cook gently) rehogar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby the sweat of one's brow con el sudor de su frenteto be all of/in a sweat (wet) estar empapado,-a de sudor 2 (anxious) estar muy nervioso,-ato be in a cold sweat tener un sudor fríono sweat ningún problemato sweat blood sudar sangre, sudar tinta, sudar la gota gordato sweat it out (exercise) sudar la gota gorda 2 (suffer until end) aguantarto sweat one's guts out echar los bofessweat gland glándula sudoríparasweat ['swɛt] vi, sweat or sweated ; sweating1) perspire: sudar, transpirar2) ooze: rezumar3)to sweat over : sudar la gota gorda porsweat n: sudor m, transpiración fsweatn.• explotar s.m.• fundir s.m.• sudar s.m.• sudor s.m.v.• sudar v.
I swetnoun1) u c (perspiration) sudor m, transpiración fby the sweat of his brow — con el sudor de su frente
I woke up in a sweat — me desperté empapado en sudor
I broke out in a cold sweat — me vino un sudor frío
to get into a sweat about something — preocuparse por algo
2) u (hard work) (esp BrE colloq) paliza f (fam), esfuerzo mno sweat — (colloq) ningún problema
II
(past & past p sweated or AmE also sweat) intransitive verb1) (perspire) sudar, transpirarto sweat with fear — sudar de miedo
2) (work hard) sudar la gota gorda (fam), deslomarse trabajando•Phrasal Verbs:[swet]1. N1) sudor mto be in a sweat — estar sudando, estar todo sudoroso; (fig) * estar en un apuro
to be in a sweat about sth * — estar muy preocupado por algo
to get into a sweat — empezar a sudar
coldto get into a sweat about sth * — apurarse por algo
2) * (=piece of work) trabajo m difícil, trabajo m pesadowhat a sweat that was! — eso ¡cómo nos hizo sudar!
we had such a sweat to do it — nos costó hacerlo
no sweat! — ¡ningún problema!
3)old sweat * — veterano m
4) sweats(US) * = sweatsuit; = sweatpants2.VI sudar, transpirar; (=work hard) * sudar la gota gorda (over sth por algo)they will lose everything they have sweated for — van a perder todo lo que tanto sudor les ha costado conseguir
3. VT1) (Anat) sudar- sweat blood2) (Culin) [+ vegetables] rehogar4.CPDsweat gland N — glándula f sudorípara
* * *
I [swet]noun1) u c (perspiration) sudor m, transpiración fby the sweat of his brow — con el sudor de su frente
I woke up in a sweat — me desperté empapado en sudor
I broke out in a cold sweat — me vino un sudor frío
to get into a sweat about something — preocuparse por algo
2) u (hard work) (esp BrE colloq) paliza f (fam), esfuerzo mno sweat — (colloq) ningún problema
II
(past & past p sweated or AmE also sweat) intransitive verb1) (perspire) sudar, transpirarto sweat with fear — sudar de miedo
2) (work hard) sudar la gota gorda (fam), deslomarse trabajando•Phrasal Verbs:
English-spanish dictionary. 2013.
